{"id":639,"date":"2013-05-08T19:16:04","date_gmt":"2013-05-08T19:16:04","guid":{"rendered":"http:\/\/aleksandarpetrovic.org\/france\/?page_id=639"},"modified":"2026-03-04T16:36:32","modified_gmt":"2026-03-04T21:36:32","slug":"aleksandar-petrovic-auteur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/oeuvres-ecrites\/aleksandar-petrovic-auteur\/","title":{"rendered":"Aleksandar Petrovi\u0107 auteur"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Depuis 1949 et jusqu’\u00e0 la fin de sa vie, Aleksandar Petrovi\u0107 a laiss\u00e9 derri\u00e8re lui d’innombrables textes.<\/strong><\/h4>\n\n

Il a \u00e9crit pour de nombreux journaux et revues<\/strong> sp\u00e9cialis\u00e9es<\/strong>, aussi bien yougoslaves qu’internationales. Pendant de longues ann\u00e9es,\u00a0 il fut critique de cin\u00e9ma, essayiste et journaliste<\/strong>. Il est l\u2019auteur de plusieurs centaines d\u2019articles consacr\u00e9s au cin\u00e9ma et \u00e0 la th\u00e9orie cin\u00e9matographique. Vers la fin de sa vie, Aleksandar Petrovi\u0107 s’est \u00e9galement engag\u00e9 dans l’\u00e9criture \u00a0d’articles politiques et a d\u00e9fendu activement les valeurs d\u00e9mocratiques.<\/p>\n\n

L\u2019Ab\u00e9c\u00e9daire du 7\u00e8me<\/sup> art<\/strong> d\u2019Aleksandar Petrovi\u0107 constitue un recueil majeur de ses essais et textes th\u00e9oriques, critiques et autobiographiques. Dans la pr\u00e9face de l’ouvrage \u00abAleksandar Petrovi\u0107 – vivre dans son temps<\/em>\u00bb, \u017darko Dragojevi\u0107 \u00e9crit : \u00ab Ce livre, compos\u00e9 d\u2019essais et textes th\u00e9oriques, critiques et autobiographiques d\u2019une sommit\u00e9 du monde de la cr\u00e9ation contemporaine, ma\u00eetre incontest\u00e9 du cin\u00e9ma serbe, l\u2019auteur Aleksandar Petrovi\u0107, est bien plus qu\u2019un recueil de textes. Au-del\u00e0 du portrait d\u2019une \u00e9poque, ce livre offre le cadre de l\u2019autoportrait de son auteur. A travers de multiples valeurs qui le traversent, nous d\u00e9couvrons l\u2019immensit\u00e9 de son esprit, ainsi que les contradictions psychologiques propres \u00e0 l\u2019\u00e2me artistique, qui ont accompagn\u00e9 toute la vie et l’\u0153uvre d\u2019une grande et sinc\u00e8re personnalit\u00e9 artistique.<\/p>\n\n

\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/td>\n
\n

7e<\/sup> art Azbu\u010dnik<\/h2>\n

Aleksandra Petrovi\u0107a
\u010casopis YU film danas<\/p>\n

(7e<\/sup> art\u00a0Ab\u00e9c\u00e9daire<\/strong> sur Aleksandar Petrovi\u0107 La revue YU film d\u2019aujourd\u2019hui)<\/h4>\n

Editeur : YU FILM DANAS<\/strong>
R\u00e9dacteur : Stevan Frani\u0107
2011<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n

\n\n\n\n
\n

Aleksandar Petrovi\u0107 auteur de livres:<\/h2>\n

(non traduits en fran\u00e7ais)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n

Sc\u00e9nario du film J\u2019ai m\u00eame rencontr\u00e9 des tziganes heureux<\/strong><\/em><\/h4>\n\n
\n\n\n\n
\n
\"skupljaci<\/a><\/figure>\n<\/td>\n

\n

Skuplja\u010di perjaFILMSKI SCENARIO<\/h2>\n
\n

Auteur: Aleksandar Petrovi\u0107<\/strong><\/p>\n
\n

Editeur:<\/span>
PROMETEJ<\/strong> (Novi Sad)<\/span>
JUGOSLOVENSKA KINOTEKA<\/strong> (Beograd) 1993<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n

1950-1965 Novi film (1950-1965 Le nouveau film)<\/h4>\n\n

Recueil de textes sur la th\u00e9orie du cin\u00e9ma, des critiques de films et d’arts, regards et analyse de l’\u00e9volution cin\u00e9matographique en Yougoslavie, interviews\u2026<\/p>\n\n

\n\n\n\n
\n
\"novi<\/a><\/figure>\n
\"novi<\/a><\/figure>\n<\/td>\n

\n

1950-1965 Novi film Interpretacija jedne borbe Predigra Intimisti\u010dki film<\/h2>\n
\n

Auteur: Aleksandar Petrovi\u0107<\/strong>
Editeur:\u00a0<\/span>INSTITUT ZA FILM<\/strong> (Beograd)
Bibliot\u00e8que: Pogledi i traganja
Livre 1: <\/span>1971<\/strong>, Prva knjiga<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n

Novi film Crni film 1965-1970 (Le nouveau film – film noir\u00a01965-1970)<\/h4>\n\n

est la suite du livre Novi film 1950-1965<\/p>\n\n

\n\n\n\n
\n
\"novi<\/a><\/figure>\n<\/td>\n

\n

Novi filmCrni film\u00a01965-1970<\/h2>\n
\n

Auteur:\u00a0Aleksandar Petrovi\u0107<\/strong>
Editeur: Nau\u010dna knjiga, Beograd
Livre 2: 1988, druga knjiga<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n

Tous mes amours – les\u00a0p\u00e9riscopes aveugles<\/h4>\n\n

Sve moje ljubavi – slepi periskopi<\/h4>\n\n

est un bouleversant recueil de souvenirs de son enfance, de Belgrade datant de l\u2019\u00e9poque de son enfance et de sa jeunesse, de la guerre qui l\u2019a inspir\u00e9e pour ses films, de sa br\u00e8ve rencontre avec Tito, des Tziganes auxquels il s\u2019est int\u00e9ress\u00e9 au point \u00e0 faire un film sur eux le c\u00e9l\u00e8bre J\u2019ai m\u00eame rencontr\u00e9 des tziganes heureux (le premier du genre), des souvenirs des voyages aux Etats Unis d\u2019Am\u00e9rique, du Bronx, et de la mort qui le hante, la perte de son fils unique et des po\u00e8mes qu\u2019il lui a d\u00e9di\u00e9s.<\/p>\n\n

\n\n\n\n
\n
\"sve<\/a><\/figure>\n<\/td>\n
\n

Sve moje ljubavislepi periskopi<\/h2>\n

Auteur:\u00a0Aleksandar Petrovi\u0107<\/strong>
Editeur: <\/span>
PROMETEJ<\/strong>, Novi Sad<\/span>
JUGOSLOVENSKA KINOTEKA<\/strong>, Beograd<\/span>
Bibliot\u00e8que:\u00a0Tajanstvena ta\u010dka\u00a01995ISBN 86-7639-141-6<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n

\n\n\n\n
\n
\"sve<\/a><\/figure>\n<\/td>\n

\n

Sve moje ljubavislepi periskopi<\/h2>\n

Auteur:\u00a0Aleksandar Petrovi\u0107<\/strong>
Editeur: PROMETEJ<\/strong>, Novi Sad
Bibliot\u00e8que: Tajanstvena ta\u010dka
2e \u00e9dition 2010ISBN 978-86-515-0542-6<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n

Sc\u00e9nario du film de long m\u00e9trage\u00a0Benia le roi (Benja kralj)<\/strong><\/em>\u00a0inspir\u00e9 par les nouvelles d\u2019Isaac Babel (non r\u00e9alis\u00e9).<\/h4>\n\n

1981 Benya le roi ou le Cavalier rouge \u00e9tait un projet cin\u00e9matographique tr\u00e8s ambitieux. Aleksandar Petrovic en avait sign\u00e9 le sc\u00e9nario d’apr\u00e8s Isaac Babel et devait le r\u00e9aliser avec\u00a0Richard Dreyfuss et\u00a0Isabelle Adjani. Projet tr\u00e8s ambitieux, la production a \u00e9t\u00e9 difficile \u00e0 monter. En 1985 Petrovic est remplac\u00e9 par Ivan Passer, le casting alors \u00e9tait particuli\u00e8rement all\u00e9chant\u00a0: David Bowie (succ\u00e9dant \u00e0 Richard Dreyfuss) et Isabelle Adjani, Jean de Coninck, Jean Ren\u00e9 Gossart. La production avait commenc\u00e9 par les ext\u00e9rieurs durant l’hiver et devait reprendre \u00e0 la fin du printemps. Finalement elle n’a jamais reprise. Coproduction Catherine Winter pour SOFRACIMA Paris et JADRAN FILM Zagreb. Les costumes avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s par Jacques Fonteray<\/a>.<\/p>\n\n

\n\n\n\n
\n
\"benja<\/a><\/figure>\n<\/td>\n

\n

Benja kralj<\/h2>\n
\n

Scenario za dugometra\u017eni igrani film inspirisan kratkim pri\u010dama Isaka Babelja<\/p>\n
\n

Auteur: Aleksandar Petrovi\u0107<\/strong>
Editeur: PROMETEJ<\/strong>, Novi Sad\u00a01998
ISBN 86-7639-386-9<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n

D\u2019apr\u00e8s les \u0153uvres de Mikha\u00efl Afanassievitch Boulgakov.<\/h4>\n\n

Sc\u00e9narios pour les films de long m\u00e9trage et les pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre C\u0153ur de chien<\/em><\/strong> et Le Ma\u00eetre et Marguerite<\/em><\/strong> et l\u2019adaptation de la nouvelle L\u2019\u00eele pourpre.<\/h4>\n\n
\n\n\n\n
\n
\"psece<\/a><\/figure>\n
\"psece<\/a><\/figure>\n<\/td>\n

\n

Po delima Mihajla Afanasijevi\u010da Bulgakova<\/h4>\n
\n

Pse\u0107e srce
Majstor i Margarita dramatizacije Purpurno ostrvo adaptacija<\/h2>\n

Auteur: Aleksandar Petrovi\u0107<\/strong>
Editeur: PAIDEIA<\/strong>, Beograd 2007
ISBN 978-86-7448-422-7<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n

Deux Sc\u00e9narios:<\/strong><\/h4>\n\n

Soko<\/strong>\u00a0(Le Faucon<\/strong>\u00a0titre fran\u00e7ais du film) Sc\u00e9nario \u00e9crit en 1977\u00a0et inspir\u00e9 par un po\u00e8me \u00e9pique Serbe.<\/p>\n\n

Aleksandar Petrovi\u0107 a propos\u00e9 le sc\u00e9nario Banovi\u0107 Strahinja<\/strong> (Soko) \u00e0 Avala Film, s\u2019attendant bien entendu \u00e0 r\u00e9aliser le film. La soci\u00e9t\u00e9 de production a cependant donn\u00e9 la mise en sc\u00e8ne \u00e0 un autre cin\u00e9aste, Vatroslav Mimica, une forme de banissement att\u00e9nu\u00e9 pour Aleksandar Petrovi\u0107. Le film a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Festival de Pula. Les critiques ont dit qu\u2019il s\u2019agissait du meilleur sc\u00e9nario \u00e9crit d\u2019apr\u00e8s une oeuvre litt\u00e9raire yougoslave. Le film a d\u2019ailleurs re\u00e7u le prix pour le meilleur sc\u00e9nario d\u2019adaptation d\u2019une oeuvre litt\u00e9raire au festival du film de Vrnja\u010dka banja en1981. Banovi\u0107 Strahinja a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 hors comp\u00e9tition au festival du film de Venise en 1981.<\/p>\n\n

Pravi kraj vikenda (Week-end) sc\u00e9nario original<\/strong> \u00e9crit en 1981. Trinacra Films (le producteur Yves Rousset-Rouard) s\u2019int\u00e9resse, mais le projet du film ne s\u2019est pas r\u00e9alis\u00e9.<\/p>\n\n

\n\n\n\n
\n
\"soko\"<\/a><\/figure>\n<\/td>\n

\n

Soko<\/h2>\n

Auteur: Aleksandar Petrovi\u0107<\/strong>
Editeur: AGORA, Zrenjanin 2011
ISBN 978-86-6053-095-2<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n

1973. L\u2019ann\u00e9e du\u00a0 vampire\u00a0 (1973. Godina\u00a0 vampira)\u00a0<\/strong>\u00a0 r\u00e9unit deux sc\u00e9narios et un synopsis.<\/h4>\n\n

\u00a0Aleksandar Petrovi\u0107 a \u00e9crit plusieurs sc\u00e9narios non connus. L’un d’eux est\u00a0 Emmanuelle 2 ( Emanuella II)<\/strong>.
Deux jours apr\u00e8s le d\u00e9but de la distribution du film \u00ab Le Ma\u00eetre et Marguerite<\/strong><\/em> \u00bb en\u00a0 salle \u00e0 Belgrade, le coproducteur yougoslave l\u2019interdit. Il est qualifi\u00e9 de film anticommuniste. C\u2019est le d\u00e9but d\u2019une longue p\u00e9riode de r\u00e9pression dans la culture.
Aleksandar Petrovi\u0107 est accus\u00e9 de crime contre\u00a0 l\u2019Etat et contre\u00a0 le peuple. En 1973\u00a0 il\u00a0 est renvoy\u00e9 de l\u2019Acad\u00e9mie du cin\u00e9ma o\u00f9 il \u00e9tait professeur, et son passeport lui est confisqu\u00e9. Il rentre alors dans une p\u00e9riode de disgr\u00e2ce en Yougoslavie qui durera dix-huit ans. Il est consid\u00e9r\u00e9 une personne dangereuse et g\u00eanante pour le r\u00e9gime.
Tout en r\u00e9sidant \u00e0 Paris Aleksandar Petrovi\u0107 (il \u00e9tait Fran\u00e7ais de naissance et sa s\u0153ur y r\u00e9side)\u00a0 maintient\u00a0 des\u00a0 liens\u00a0 avec\u00a0 Belgrade.\u00a0 Tous\u00a0 les\u00a0 sc\u00e9narios\u00a0 qu\u2019il\u00a0 propose\u00a0 aux producteurs yougoslaves lui sont syst\u00e9matiquement refus\u00e9s. Trinacra Films (le producteur Yves\u00a0 Rousset-Rouard\u00a0 aimait\u00a0 beaucoup\u00a0 les\u00a0 films\u00a0 de\u00a0 Petrovi\u0107)\u00a0 signe\u00a0 le\u00a0 contrat\u00a0 pour\u00a0 le sc\u00e9nario\u00a0 du\u00a0 film Emmanuelle\u00a0 2\u00a0 (Emmanuelle\u00a0 l\u2019anti-vierge) mais Petrovi\u0107\u00a0 demande\u00a0 \u00e0\u00a0 ce que son nom ne figure pas sur le g\u00e9n\u00e9rique.<\/p>\n\n

Un\u00a0 autre\u00a0 sc\u00e9nario\u00a0 est\u00a0 Le\u00a0 Baron\u00a0 Vampire\u00a0 (Baron\u00a0 Vampir)<\/strong>:\u00a0 ce\u00a0 n’est\u00a0 pas\u00a0 la\u00a0 version d\u00e9finitive du sc\u00e9nario, mais\u00a0 juste un synopsis de base. Les personnages de ce sc\u00e9nario sont\u00a0 en\u00a0 partie\u00a0 r\u00e9els,\u00a0 en\u00a0 partie\u00a0 imaginaires\u00a0 et\u00a0 s’entrem\u00ealent\u00a0 au\u00a0 sein\u00a0 de\u00a0 cette\u00a0 histoire fantastique polici\u00e8re dont le moteur est primordial dans notre monde actuel: L’ARGENT. A. Petrovi\u0107, Paris,1975.<\/p>\n\n

Enfin\u00a0 le\u00a0 synopsis\u00a0 John\u00a0 F.\u00a0 Kennedy\u00a0 (D\u017eon\u00a0 F.\u00a0 Kenedi)<\/strong>.\u00a0 Aleksandar\u00a0 Petrovi\u0107\u00a0 \u00e9crit\u00a0 le pr\u00e9ambule suivant : \u00abPour arriver au vrai sc\u00e9nario du film Kennedy, un \u00e9norme travail de recherche est n\u00e9cessaire dans les archives de films, t\u00e9l\u00e9vision et photos. Ce que je viens de\u00a0 faire\u00a0 en\u00a0 quelques\u00a0 jours\u00a0 est\u00a0 uniquement\u00a0 un\u00a0 synopsis\u00a0 conceptuel,\u00a0 vague,\u00a0 qui\u00a0 parlera beaucoup plus des\u00a0 intentions que de\u00a0 la\u00a0 r\u00e9alisation des\u00a0 intentions. Un\u00a0 film\u00a0 c’est\u00a0 l’image, donc pour d\u00e9crire cette image il faut lui donner une forme dramaturgique, il est n\u00e9cessaire de savoir de quelles images l’on dispose.\u00bb<\/em><\/p>\n\n

\n\n\n\n
\n
\"godina<\/a><\/figure>\n<\/td>\n

\n

Nepoznati scenariji Aleksandra Petrovi\u0107a<\/h4>\n
\n

1973. Godina vampira<\/h2>\n
\n

Emanuella IIBaron VampirD\u017eon F. Kenedi<\/h4>\n
\n

Auteur: Aleksandar Petrovi\u0107<\/strong>
Editeur: FOTO FUTURA<\/strong>, Beograd\u00a02011
ISBN 978-86-84283-34-6<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n

\n\n\n\n
\n

Aleksandar Petrovic est auteur ou co-auteur de quasiment tous les sc\u00e9narios des films qu’il a r\u00e9alis\u00e9s:<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n
    \n
  • 1956-57\u00a0\u00a0 Entre\u00a0 ciel\u00a0 et\u00a0 marais\u00a0\u00a0 (Let\u00a0 nad\u00a0 mo\u010dvarom)<\/strong><\/em> Court-m\u00e9trage.\u00a0 Auteur,\u00a0 sc\u00e9nario Aleksandar\u00a0 Petrovi\u0107,\u00a0 Vicko\u00a0 Raspor,\u00a0 choix\u00a0 de\u00a0 la musique\u00a0 et mise\u00a0 en\u00a0 sc\u00e8ne\u00a0 Aleksandar Petrovi\u0107. Production Slavija Film.<\/li>\n\n
  • 1958 Les chemins (Putevi)<\/strong><\/em> Court-m\u00e9trage. Auteur, sc\u00e9nario, mise en sc\u00e8ne Aleksandar Petrovi\u0107.<\/li>\n\n
  • 1961 Elle et lui (Dvoje)<\/strong> <\/em>Auteur, sc\u00e9nario, choix de la musique et mise\u00a0en sc\u00e8ne Aleksandar Petrovi\u0107.<\/li>\n\n
  • 1963 Les jours (Dani)<\/strong><\/em> Sc\u00e9nario Aleksandar Petrovi\u0107, Bora \u0106osi\u0107, Du\u0161an\u00a0Mati\u0107, Du\u0161an Stojanovi\u0107, mise en sc\u00e8ne Aleksandar Petrovi\u0107. Producteur\u00a0Avala film.<\/li>\n\n
  • 1964 Le proc\u00e8s verbal (Zapisnik)<\/strong><\/em> Court-m\u00e9trage, auteur, sc\u00e9nario,\u00a0choix de la musique et mise en sc\u00e8ne Aleksandar Petrovi\u0107.<\/li>\n\n
  • 1965 Kermesses (Sabori)<\/strong> <\/em>Court-m\u00e9trage, auteur, sc\u00e9nario, choix de la musique et mise en sc\u00e8ne Aleksandar Petrovi\u0107.<\/li>\n\n
  • 1965 Trois (Tri)<\/strong><\/em> Sc\u00e9nario d\u2019Aleksandar Petrovi\u0107 et Antonije Isakovi\u0107 est inspir\u00e9 des motifs d’un recueil de contes de l’\u00e9crivain yougoslave\u00a0Antonije Isakovi\u0107. Choix de la musique et mise en sc\u00e8ne d\u2019Aleksandar\u00a0Petrovi\u0107.<\/span><\/li>\n\n
  • 1967 J\u2019ai m\u00eame rencontr\u00e9 des tziganes heureux (Skuplja\u010di perja)<\/strong><\/em> Auteur, sc\u00e9nario, choix de la musique et mise en sc\u00e8ne -Aleksandar\u00a0Petrovi\u0107.<\/span><\/li>\n\n
  • 1968 Il pleut dans mon vilage \u2013 la fin du monde est proche (Bi\u0107e\u00a0skoro propast sveta nek propadne nije \u0161teta)<\/strong><\/em> auteur, sc\u00e9nario, choix\u00a0de la musique et mise en sc\u00e8ne – Aleksandar Petrovi\u0107. Co-production:\u00a0Avala film Beograd, Les Productions artistes associ\u00e9s S.A. Paris<\/span><\/li>\n\n
  • 1972 Le Ma\u00eetre et Marguerite (Majstor i Margarita)<\/strong><\/em> d’apr\u00e8s le roman de\u00a0Mikha\u00efl Boulgakov. Mise en sc\u00e8ne, cosc\u00e9nariste en collaboration avec\u00a0Barbara Alberti et Amedeo Pagani, choix de la musique – Aleksandar\u00a0Petrovi\u0107. Co-production: Dunav film Beograd, Euro International Film\u00a0S.P.A., Rome.<\/span><\/li>\n\n
  • 1977 Portrait de groupe avec dame (Grupni portret s damom)<\/strong><\/em>\u00a0d’apr\u00e8s le roman du prix Nobel Heinrich B\u00f6ll. Sc\u00e9nario Aleksandar\u00a0Petrovi\u0107 avec la collaboration de J\u00fcrgen Kolbe. La mise en sc\u00e8ne,\u00a0dialogues, choix de la musique – Aleksandar Petrovi\u0107. Co-production:\u00a0Stella-Film M\u00fcnchen, Les Artistes Associes, Paris, Cin\u00e8ma 77\u00a0Betelinguns GMBH & Co., 4 Produktions KG, ZDH, MAINZ.<\/span><\/li>\n\n
  • 1989 -1994 Migrations (Seobe)<\/strong><\/em> d’apr\u00e8s le roman de Milo\u0161 Tsernianski.\u00a0Sc\u00e9nario: Aleksandar Petrovi\u0107 avec la collaboration de Jacques DoniolValcroze.\u00a0Mise en sc\u00e8ne Aleksandar Petrovi\u0107. Co-production : Radio\u00a0Televizija Srbije, Ekonomik trade Milan Peji\u0107, M\u00e9diterrann\u00e9e Cin\u00e9ma,\u00a0Obadia BAMC Paris.<\/span><\/li>\n\n
  • 1981 Le Faucon (Banovi\u0107 Strahinja)<\/strong><\/em> \u2013 Jadran Film, Zagreb, CFS\u00a0Ko\u0161utnjak \u2013 OOUR Avala film, Beograd, R. von Hirschberger \/R. Kalmowitz Filmproduk OHG \u2013 Neue Tele-Contact\u00a0Filmproduktion, M\u00fcnchen; FRZ, Zagreb, Avala pro-film, Beograd i\u00a0Zvezda film, Novi Sad, sc\u00e9nario Aleksandar Petrovi\u0107, Vatroslav Mimica,\u00a0mise en sc\u00e8ne Vatroslav Mimica. Le film a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Festival de\u00a0Pula. Les critiques ont dit qu\u2019il s\u2019agissait du meilleur sc\u00e9nario \u00e9crit\u00a0d\u2019apr\u00e8s une oeuvre litt\u00e9raire yougoslave. Le film a d\u2019ailleurs re\u00e7u le prix\u00a0pour le meilleur sc\u00e9nario d\u2019adaptation d\u2019une oeuvre litt\u00e9raire au festival du film de Vrnja\u010dka banja en1981. Banovi\u0107 Strahinja a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 hors\u00a0comp\u00e9tition au festival du film de Venise en 1981.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n
    \n\n\n\n
    \n

    Aleksandar Petrovi\u0107 en tant qu\u2019auteur des sc\u00e9narios non\u00a0publi\u00e9s dont les projets de films n’ont pas abouti:<\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n
      \n
    • Le Voleur (Lopov)<\/strong><\/em> sc\u00e9nario d’Aleksandar Petrovi\u0107, d’apr\u00e8s le roman de L\u00e9onide Leonov, (projet avec les producteurs Dunav film\u00a0Belgrade, Aria film Gen\u00e8ve).<\/li>\n\n
    • Les m\u00e9moires de Leopold Treper (Memoari Leopolda Trepera)<\/strong><\/em> sc\u00e9nario Aleksandar Petrovic, (projet avec Trinacra Films,\u00a0producteur Yves Rousset-Rouard) .<\/li>\n\n
    • Au nom de tous les miens ( U ime svih mojih)<\/strong><\/em> d’apr\u00e8s le roman de Martin Gray, cosc\u00e9naristes Aleksandar Petrovi\u0107 et Max Gallo,\u00a0(projet avec Trinacra Films).<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Depuis 1949 et jusqu’\u00e0 la fin de sa vie, Aleksandar Petrovi\u0107 a laiss\u00e9 derri\u00e8re lui d’innombrables textes. Il a \u00e9crit pour de nombreux journaux et revues sp\u00e9cialis\u00e9es, aussi bien yougoslaves qu’internationales. Pendant de longues ann\u00e9es,\u00a0 il fut critique de cin\u00e9ma, essayiste et journaliste. Il est l\u2019auteur de plusieurs centaines d\u2019articles consacr\u00e9s au cin\u00e9ma et \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":635,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-639","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAleksandar Petrovi\u0107 auteur - Aleksandar Petrovic<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/oeuvres-ecrites\/aleksandar-petrovic-auteur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aleksandar Petrovi\u0107 auteur - Aleksandar Petrovic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis 1949 et jusqu’\u00e0 la fin de sa vie, Aleksandar Petrovi\u0107 a laiss\u00e9 derri\u00e8re lui d’innombrables textes. Il a \u00e9crit pour de nombreux journaux et revues sp\u00e9cialis\u00e9es, aussi bien yougoslaves qu’internationales. Pendant de longues ann\u00e9es,\u00a0 il fut critique de cin\u00e9ma, essayiste et journaliste. Il est l\u2019auteur de plusieurs centaines d\u2019articles consacr\u00e9s au cin\u00e9ma et \u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/oeuvres-ecrites\/aleksandar-petrovic-auteur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aleksandar Petrovic\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T21:36:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/sedmi-azbucnik.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/oeuvres-ecrites\/aleksandar-petrovic-auteur\/\",\"url\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/oeuvres-ecrites\/aleksandar-petrovic-auteur\/\",\"name\":\"Aleksandar Petrovi\u0107 auteur - Aleksandar Petrovic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/oeuvres-ecrites\/aleksandar-petrovic-auteur\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/oeuvres-ecrites\/aleksandar-petrovic-auteur\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/sedmi-azbucnik.png\",\"datePublished\":\"2013-05-08T19:16:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T21:36:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/oeuvres-ecrites\/aleksandar-petrovic-auteur\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/oeuvres-ecrites\/aleksandar-petrovic-auteur\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/oeuvres-ecrites\/aleksandar-petrovic-auteur\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/sedmi-azbucnik.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/sedmi-azbucnik.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/oeuvres-ecrites\/aleksandar-petrovic-auteur\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oeuvres Ecrites\",\"item\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/oeuvres-ecrites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aleksandar Petrovi\u0107 auteur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/\",\"name\":\"Aleksandar Petrovic\",\"description\":\"R\u00e9alisateur (site officiel)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aleksandar Petrovi\u0107 auteur - Aleksandar Petrovic","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/oeuvres-ecrites\/aleksandar-petrovic-auteur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aleksandar Petrovi\u0107 auteur - Aleksandar Petrovic","og_description":"Depuis 1949 et jusqu’\u00e0 la fin de sa vie, Aleksandar Petrovi\u0107 a laiss\u00e9 derri\u00e8re lui d’innombrables textes. Il a \u00e9crit pour de nombreux journaux et revues sp\u00e9cialis\u00e9es, aussi bien yougoslaves qu’internationales. Pendant de longues ann\u00e9es,\u00a0 il fut critique de cin\u00e9ma, essayiste et journaliste. Il est l\u2019auteur de plusieurs centaines d\u2019articles consacr\u00e9s au cin\u00e9ma et \u00e0 […]","og_url":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/oeuvres-ecrites\/aleksandar-petrovic-auteur\/","og_site_name":"Aleksandar Petrovic","article_modified_time":"2026-03-04T21:36:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/sedmi-azbucnik.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/oeuvres-ecrites\/aleksandar-petrovic-auteur\/","url":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/oeuvres-ecrites\/aleksandar-petrovic-auteur\/","name":"Aleksandar Petrovi\u0107 auteur - Aleksandar Petrovic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/oeuvres-ecrites\/aleksandar-petrovic-auteur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/oeuvres-ecrites\/aleksandar-petrovic-auteur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/sedmi-azbucnik.png","datePublished":"2013-05-08T19:16:04+00:00","dateModified":"2026-03-04T21:36:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/oeuvres-ecrites\/aleksandar-petrovic-auteur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/oeuvres-ecrites\/aleksandar-petrovic-auteur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/oeuvres-ecrites\/aleksandar-petrovic-auteur\/#primaryimage","url":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/sedmi-azbucnik.png","contentUrl":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/sedmi-azbucnik.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/oeuvres-ecrites\/aleksandar-petrovic-auteur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oeuvres Ecrites","item":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/oeuvres-ecrites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aleksandar Petrovi\u0107 auteur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/#website","url":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/","name":"Aleksandar Petrovic","description":"R\u00e9alisateur (site officiel)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=639"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5512,"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639\/revisions\/5512"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}