{"id":729,"date":"2013-05-14T19:46:40","date_gmt":"2013-05-14T19:46:40","guid":{"rendered":"http:\/\/aleksandarpetrovic.org\/france\/?page_id=729"},"modified":"2025-11-04T09:58:30","modified_gmt":"2025-11-04T14:58:30","slug":"entre-le-ciel-et-le-marais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/entre-le-ciel-et-le-marais\/","title":{"rendered":"Entre le ciel et le marais"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">(LET NAD MO\u010cVAROM)<\/h2>\n\n\n\n<p><strong><em>Une magnifique po\u00e9sie de l\u2019amour tragique de deux canards sauvages.&nbsp;Le sacrifice suicidaire du m\u00e2le pour sa femelle, sous nos yeux se d\u00e9roule&nbsp;non pas une sc\u00e8ne de chasse, mais la vraie trag\u00e9die des oiseaux.<\/em><\/strong><br><strong><em> Rom\u00e9o et Juliette. &#8211; Du\u0161an Makavejev 1957<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Producteur:<\/td><td>Slavija film, Beograd,&nbsp;<strong>1957<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Sc\u00e9nario:<\/td><td>Aleksandar Petrovi\u0107<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9alisateur:<\/td><td>Aleksandar Petrovi\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Images:<\/td><td>J. Jovanovi\u0107,&nbsp;S. Banovi\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Texte et collaboration:<\/td><td>Vicko Raspor<\/td><\/tr><tr><td>Montage:<\/td><td>M. Levi<\/td><\/tr><tr><td>Collaborateur musique:<\/td><td>K. Haristiades<\/td><\/tr><tr><td>Harpe:<\/td><td>V. Milankovi\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Son:<\/td><td>M. Nedi\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Choix de la musique:<\/td><td>Aleksandar Petrovi\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Organisation du&nbsp;tournage:<span style=\"line-height: 19px;\">&nbsp;<\/span><\/td><td>I. Gaj<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/let-nad-mocvarom3.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/let-nad-mocvarom3.png\" alt=\"\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/let-nad-mocvarom3.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/let-nad-mocvarom3-150x150.png\" alt=\"Festival de Cannes 1957 A la suite de la diffusion d' Entre le ciel et le marais \" class=\"wp-image-888\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Festival de Cannes 1957<br>A la suite de la diffusion<br>d&rsquo; Entre le ciel et le marais<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prix, distinctions, festivals:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Festival International de Cannes 1957<\/li>\n\n\n\n<li>IV<sup>e<\/sup>\u00a0Festival du film yougoslave de Pula 1957. <strong>Prix de la Critique<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Festival d\u2019Edimbourg<\/li>\n\n\n\n<li>Festival de Moscou<\/li>\n\n\n\n<li>Festival de Londres<\/li>\n\n\n\n<li>Festival du court-m\u00e9trage yougoslave de Belgrade mars 1960<\/li>\n\n\n\n<li>Centre Georges Pompidou, Paris, Le Cin\u00e9ma yougoslave ,1986.<\/li>\n\n\n\n<li>Festival des films documentaires de Rennes 17-22 novembre 1992<\/li>\n\n\n\n<li>Festival l\u2019Europe autour de l\u2019Europe, Paris-Normandie 2011<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Critiques:<\/h3>\n\n\n\n<p><em>\u2026 \u00ab Ce film est un po\u00e8me parfait sur l\u2019amour entre deux oiseaux. Avec peu de mots, qui trouvent tous leur place et une un excellent choix de&nbsp;musique. Nous revivrons rarement d\u2019une fa\u00e7on si intime la Symphonie&nbsp;Pastorale de Beethoven, accompagn\u00e9e de l\u2019image et de l\u2019histoire, de la&nbsp;v\u00e9rit\u00e9 filmographique d\u2019une exp\u00e9rience extraordinaire, que nous&nbsp;partageons dans ce film. \u00bb<\/em>&nbsp;Mira Bogli\u0107 \u00ab Vjesnik \u00bb 8\/2\/1957<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab&nbsp;J\u2019ai beaucoup aim\u00e9 la po\u00e9sie du court-m\u00e9trage yougoslave <strong>Entre le ciel&nbsp;et le marais<\/strong> qui expose avec naturel l\u2019amour entre deux canards&nbsp;sauvages\u2026 \u00bb<\/em>&nbsp;Georges Sadoul, Lettres fran\u00e7aises, Festival de Cannes&nbsp;1957.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aleksandar Petrovi\u0107 \u00e0 propos <em>d\u2019Entre le ciel et&nbsp;le marais<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00ab J\u2019ai tent\u00e9 de cr\u00e9er un film documentaire qui, en me r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 des faits&nbsp;r\u00e9els, est organis\u00e9 selon les principes d\u2019un film de fixion, du moins sur&nbsp;les plans dramaturgique et du montage, en me servant d\u2019une histoire,&nbsp;d\u2019acteurs (les oiseaux) et d\u2019une v\u00e9rit\u00e9 vitale qui ensemble, m\u2019ont permis&nbsp;d\u2019atteindre mon but.<br>Voici ce qui est significatif pour moi, et pour l\u2019\u00e9volution de mon travail dans <em><strong>Entre le ciel et le marais<\/strong><\/em>: je suis parti d\u2019un fait, d\u2019une&nbsp;exp\u00e9rience v\u00e9cue, d\u2019une v\u00e9rit\u00e9 pour cerner et d\u00e9finir d\u2019autres v\u00e9rit\u00e9s plus&nbsp;g\u00e9n\u00e9rales, telles que l\u2019ordre dans la vie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cependant, nous ne sommes pas sur Terre pour juger, mous&nbsp;devons dire la v\u00e9rit\u00e9, le c\u0153ur et la raison du spectateur porteront le&nbsp;jugement \u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/let-nad-mocvarom1.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"371\" height=\"410\" src=\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/let-nad-mocvarom1.png\" alt=\"Pendant le tournage du film Entre le ciel et le marais \" class=\"wp-image-731\" srcset=\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/let-nad-mocvarom1.png 371w, https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/let-nad-mocvarom1-271x300.png 271w\" sizes=\"(max-width: 371px) 100vw, 371px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pendant le tournage du film Entre le ciel et le marais<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(LET NAD MO\u010cVAROM) Une magnifique po\u00e9sie de l\u2019amour tragique de deux canards sauvages.&nbsp;Le sacrifice suicidaire du m\u00e2le pour sa femelle, sous nos yeux se d\u00e9roule&nbsp;non pas une sc\u00e8ne de chasse, mais la vraie trag\u00e9die des oiseaux. Rom\u00e9o et Juliette. &#8211; Du\u0161an Makavejev 1957 Producteur: Slavija film, Beograd,&nbsp;1957 Sc\u00e9nario: Aleksandar Petrovi\u0107 R\u00e9alisateur: Aleksandar Petrovi\u0107 Images: J. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":725,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-729","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Entre le ciel et le marais - Aleksandar Petrovic<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/entre-le-ciel-et-le-marais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entre le ciel et le marais - Aleksandar Petrovic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(LET NAD MO\u010cVAROM) Une magnifique po\u00e9sie de l\u2019amour tragique de deux canards sauvages.&nbsp;Le sacrifice suicidaire du m\u00e2le pour sa femelle, sous nos yeux se d\u00e9roule&nbsp;non pas une sc\u00e8ne de chasse, mais la vraie trag\u00e9die des oiseaux. Rom\u00e9o et Juliette. &#8211; Du\u0161an Makavejev 1957 Producteur: Slavija film, Beograd,&nbsp;1957 Sc\u00e9nario: Aleksandar Petrovi\u0107 R\u00e9alisateur: Aleksandar Petrovi\u0107 Images: J. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/entre-le-ciel-et-le-marais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aleksandar Petrovic\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T14:58:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/let-nad-mocvarom3.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/entre-le-ciel-et-le-marais\/\",\"url\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/entre-le-ciel-et-le-marais\/\",\"name\":\"Entre le ciel et le marais - Aleksandar Petrovic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/entre-le-ciel-et-le-marais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/entre-le-ciel-et-le-marais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/let-nad-mocvarom3.png\",\"datePublished\":\"2013-05-14T19:46:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T14:58:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/entre-le-ciel-et-le-marais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/entre-le-ciel-et-le-marais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/entre-le-ciel-et-le-marais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/let-nad-mocvarom3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/let-nad-mocvarom3.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/entre-le-ciel-et-le-marais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Filmographie\",\"item\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Documentaires et courts m\u00e9trages\",\"item\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Entre le ciel et le marais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/\",\"name\":\"Aleksandar Petrovic\",\"description\":\"R\u00e9alisateur (site officiel)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entre le ciel et le marais - Aleksandar Petrovic","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/entre-le-ciel-et-le-marais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entre le ciel et le marais - Aleksandar Petrovic","og_description":"(LET NAD MO\u010cVAROM) Une magnifique po\u00e9sie de l\u2019amour tragique de deux canards sauvages.&nbsp;Le sacrifice suicidaire du m\u00e2le pour sa femelle, sous nos yeux se d\u00e9roule&nbsp;non pas une sc\u00e8ne de chasse, mais la vraie trag\u00e9die des oiseaux. Rom\u00e9o et Juliette. &#8211; Du\u0161an Makavejev 1957 Producteur: Slavija film, Beograd,&nbsp;1957 Sc\u00e9nario: Aleksandar Petrovi\u0107 R\u00e9alisateur: Aleksandar Petrovi\u0107 Images: J. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/entre-le-ciel-et-le-marais\/","og_site_name":"Aleksandar Petrovic","article_modified_time":"2025-11-04T14:58:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/let-nad-mocvarom3.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/entre-le-ciel-et-le-marais\/","url":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/entre-le-ciel-et-le-marais\/","name":"Entre le ciel et le marais - Aleksandar Petrovic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/entre-le-ciel-et-le-marais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/entre-le-ciel-et-le-marais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/let-nad-mocvarom3.png","datePublished":"2013-05-14T19:46:40+00:00","dateModified":"2025-11-04T14:58:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/entre-le-ciel-et-le-marais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/entre-le-ciel-et-le-marais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/entre-le-ciel-et-le-marais\/#primaryimage","url":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/let-nad-mocvarom3.png","contentUrl":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/let-nad-mocvarom3.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/entre-le-ciel-et-le-marais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Filmographie","item":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Documentaires et courts m\u00e9trages","item":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Entre le ciel et le marais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/#website","url":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/","name":"Aleksandar Petrovic","description":"R\u00e9alisateur (site officiel)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=729"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5130,"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/729\/revisions\/5130"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}