{"id":804,"date":"2014-02-15T21:25:25","date_gmt":"2014-02-16T02:25:25","guid":{"rendered":"http:\/\/aleksandarpetrovic.org\/france\/?page_id=804"},"modified":"2025-11-04T11:27:38","modified_gmt":"2025-11-04T16:27:38","slug":"kermesses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/kermesses\/","title":{"rendered":"Kermesses"},"content":{"rendered":"\n

(Sabori)<\/h2>\n\n\n\n

Sentence :
On pouvait voir la f\u00eate mis\u00e9ricordieuse de ceux qui la c\u00e9l\u00e9braient – Constantin (philosophe)<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Production:<\/td>Dunav film, Beograd, 1965.<\/strong><\/td><\/tr>
Sc\u00e9nario:<\/td>Aleksandar Petrovi\u0107<\/td><\/tr>
R\u00e9alisateur:<\/td>Aleksandar Petrovi\u0107<\/td><\/tr>
Cam\u00e9raman:<\/td>Nikola Majdak<\/td><\/tr>
Montage:<\/td>Aleksandar Ili\u0107<\/td><\/tr>
Choix de la musique:<\/td>Aleksandar Petrovi\u0107<\/td><\/tr>
Collaborateurs:<\/td>D. Kosti\u0107, R. Vuji\u0107, B. Babi\u0107<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sabori repr\u00e9sente les f\u00eates m\u00e9di\u00e9vales ou les assembl\u00e9es de personnes autour des \u00e9glises, ou des monast\u00e8res, le jour d\u2019un saint particulier. Cette tradition \u00e9tait pratique commune dans l\u2019Etat Serbe m\u00e9di\u00e9val avant la conqu\u00eate de l\u2019Empire Ottoman. La coutume des Sabori s\u2019est poursuivie jusqu\u2019au XXe si\u00e8cle, sous une forme presque cach\u00e9e, sous le r\u00e9gime communiste de Tito. L\u2019Eglise en tant qu\u2019institution, n\u2019\u00e9tait pas vraiment pers\u00e9cut\u00e9e par les communistes, mais \u00ab agressivement marginalis\u00e9e \u00bb. La religion \u00e9tait interdite dans les \u00e9coles, mais un nombre significatif de serbes continuaient \u00e0 pratiquer leur foi. Petrovi\u0107 a film\u00e9 ces Sabori \u00ab invisibles \u00bb aux m\u00e9dias d\u2019Etat.<\/p>\n\n\n\n

Le film compare les sc\u00e8nes de fresques des monast\u00e8res m\u00e9di\u00e9vaux serbes aux sc\u00e8nes de ces assembl\u00e9es (Sabori).<\/p>\n\n\n\n

En s\u2019appuyant sur sa sensibilit\u00e9 picturale, Petrovi\u0107 avait un dipl\u00f4me en Histoire de l\u2019Art, sur les symboles, sans narration, mais accompagn\u00e9 du son et de la musique, il fait de son court m\u00e9trage Sabori un documentaire hors du temps.<\/p>\n\n\n\n

Note: le titre fran\u00e7ais Kermesses<\/strong><\/em> a \u00e9t\u00e9 choisi par la production (communiste) pour ne montrer que le c\u00f4t\u00e9 festif en prenant soin de ne faire aucune allusion \u00e0 la f\u00eate religieuse telle qu\u2019est en r\u00e9alit\u00e9 Sabori.<\/p>\n\n\n\n

Prix, distinctions, festivals:<\/h2>\n\n\n\n
\n
\"Festival<\/a>
Festival l\u2019Europe autour de l\u2019Europe<\/figcaption><\/figure><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u00a0<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>Sc\u00e9nario du film<\/h2>\n\n\n\n

Les Grands \u00ab Sabori \u00bb se r\u00e9unissent une fois par an dans les monast\u00e8res de Serbie. Une importante foule venue des environs proches et lointains s\u2019amasse dans la cour du monast\u00e8re et les pr\u00e9s avoisinants. Ces \u00ab Sabori \u00bb ressemblent aux f\u00eates foraines. Cependant, leur particularit\u00e9 est qu\u2019ils se d\u00e9roulent en compagnie de merveilleuses fresques m\u00e9di\u00e9vales\u2026
Une caract\u00e9ristique fondamentale de ce th\u00e8me est le mode de divertissement relativement primitif de ces paysans et la d\u00e9licatesse et l\u2019\u00e9l\u00e9gance de ces \u0153uvres et b\u00e2tisses m\u00e9di\u00e9vales. Il est possible que la premi\u00e8re impression est que c\u2019est le Moyen Age se trouve dans la cour  et la Culture et la civilisation luisent sur les murs du monast\u00e8re.
Nous voulons tenter de trouver lien qui unit ces gens \u00e0 la beaut\u00e9 de leur Histoire. Ces \u00ab\u00a0Sabori\u00a0\u00bb poss\u00e8dent leurs traditions centenaires.<\/p>\n\n\n\n

Pendant des si\u00e8cles, la Serbie est venu devant les murs de ces monuments d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2me pour ne pas oublier la grandeur la force de son g\u00e9nie national.
Aujourd\u2019hui, il faut le souligner, alors que ces monast\u00e8res se transforment de plus en plus en mus\u00e9es, ce qui est positif, les \u00ab sabori \u00bb dans leurs cours paraissent anachroniques. Cette rencontre du peuple et de l\u2019Histoire r\u00e9v\u00e8le la profondeur des racines que nous cherchons \u00e0 identifier.
Le rapport des fresques et de l\u2019architecture avec les sc\u00e8nes de la vie populaire sera certainement l\u2019appui de plus solide pour formuler ces id\u00e9es.
Le film sera tourn\u00e9 dans les \u00ab Sabori \u00bb des monast\u00e8res de Sopo\u0107ani, Studenica, Kaleni\u0107 et Manasija.<\/p>\n\n\n\n

Aleksandar Petrovi\u0107<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Sabori) Sentence :On pouvait voir la f\u00eate mis\u00e9ricordieuse de ceux qui la c\u00e9l\u00e9braient – Constantin (philosophe) Production: Dunav film, Beograd, 1965. Sc\u00e9nario: Aleksandar Petrovi\u0107 R\u00e9alisateur: Aleksandar Petrovi\u0107 Cam\u00e9raman: Nikola Majdak Montage: Aleksandar Ili\u0107 Choix de la musique: Aleksandar Petrovi\u0107 Collaborateurs: D. Kosti\u0107, R. Vuji\u0107, B. Babi\u0107 Sabori repr\u00e9sente les f\u00eates m\u00e9di\u00e9vales ou les assembl\u00e9es de personnes autour des \u00e9glises, ou […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":725,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-804","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nKermesses - Aleksandar Petrovic<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aleksandar Petrovi\u0107 : Kermesses\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/kermesses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kermesses - Aleksandar Petrovic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aleksandar Petrovi\u0107 : Kermesses\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/kermesses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aleksandar Petrovic\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T16:27:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/sabori.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/kermesses\/\",\"url\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/kermesses\/\",\"name\":\"Kermesses - Aleksandar Petrovic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/kermesses\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/kermesses\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/sabori.png\",\"datePublished\":\"2014-02-16T02:25:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T16:27:38+00:00\",\"description\":\"Aleksandar Petrovi\u0107 : Kermesses\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/kermesses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/kermesses\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/kermesses\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/sabori.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/sabori.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/kermesses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Filmographie\",\"item\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Documentaires et courts m\u00e9trages\",\"item\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Kermesses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/\",\"name\":\"Aleksandar Petrovic\",\"description\":\"R\u00e9alisateur (site officiel)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kermesses - Aleksandar Petrovic","description":"Aleksandar Petrovi\u0107 : Kermesses","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/kermesses\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kermesses - Aleksandar Petrovic","og_description":"Aleksandar Petrovi\u0107 : Kermesses","og_url":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/kermesses\/","og_site_name":"Aleksandar Petrovic","article_modified_time":"2025-11-04T16:27:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/sabori.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/kermesses\/","url":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/kermesses\/","name":"Kermesses - Aleksandar Petrovic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/kermesses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/kermesses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/sabori.png","datePublished":"2014-02-16T02:25:25+00:00","dateModified":"2025-11-04T16:27:38+00:00","description":"Aleksandar Petrovi\u0107 : Kermesses","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/kermesses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/kermesses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/kermesses\/#primaryimage","url":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/sabori.png","contentUrl":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/sabori.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/kermesses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Filmographie","item":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Documentaires et courts m\u00e9trages","item":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/filmographie\/documentaires-et-courts-metrages\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Kermesses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/#website","url":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/","name":"Aleksandar Petrovic","description":"R\u00e9alisateur (site officiel)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=804"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5164,"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/804\/revisions\/5164"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aleksandarpetrovic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}